CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 143

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Receiver

In continuation of Despatch N. 167 of 134 from Bowring, regarding the appointment of October, urging the transportation of Chinese Convicts.

Governor Sir John Bowring, Hongkong, 12 November 1856.

The Rt. Hon. The Earl of Clarendon, M.P.

Gov 276 Kong Entered 140

N°12

I have to acknowledge your Despatch N° 184 of the 12 Nov. last on the subject of the transportation of Chinese Convicts from Hong Kong.

I have recently addressed you on this subject, and I refer you to my Despatch N°144 of the 22 Ultimo.

Lord Labouchere's despatch of 22 Dec. would seem to supply the answer to this. The rest of the letter must have been written when this despatch was received.

Page 278 13/1

W2.17

Hm Jan. 14

M1514

13 Jan:

Edit History

2026-05-18 06:26:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Receiver In continuation of Despatch N. 167 of 134 from Bowring, regarding the appointment of October, urging the transportation of Chinese Convicts. Governor Sir John Bowring, Hongkong, 12 November 1856. The Rt. Hon. The Earl of Clarendon, M.P. Gov 276 Kong Entered 140 N°12 I have to acknowledge your Despatch 184 of the 12 Nov. last on the subject of the transportation of Chinese Convicts from Hong Kong. I have recently addressed you on this subject, and I refer you to my Despatch N°144 of the 22 Ultimo. Lord Labouchere's despatch of 22 Dec. would seem to supply the answer to this. The rest of the letter must have been written when this despatch was received. Page 278 13/1 W2.17 Hm Jan. 14 M1514 13 Jan:
Baseline (Original)
F } .: Receiver appointment of october, urging the In continuation of Despatch N. 167 of 134 مه هیچ from Boughouf. for Chinese Convict) place of transportation .84 / مراک Governor bis John Browning 12 November 1856. toria, Hongkong, ما The Rt. Hon the St. Lubon chere, M. P. Gov 276 Kong Enterect 140 Governor Sir John Bowring N°12 VINUTE VR MRElliot 1857 17 JANY 121 122 Merivale 23 J&J Ball 27 Leluchere P Sir Jumpy I have to ack yours Despatek 184 of the 12 Novs last on the subject of the trovesportation of Chinese Convicts from Hong Kong do I have.. so rcccvitly addresscol you ar it is this suly iet- only messy for present refers you the accasion to Be+so N°144 of · my thie 22 Alto. I have be les Labouchere's aless: of 22 Deere would- Seem to supply the answer to this? The form has rest of icure must when this deep: was written. W 278 13/1 W2.17 Hm Jan. 14 M1514 13 Jar: its B
2026-05-18 06:26:58 · Baseline
View content

F

}

.:

Receiver

appointment of

october, urging the

In continuation of

Despatch N. 167 of 134

مه هیچ

from Boughouf.

for Chinese Convict)

place of transportation

.84 / مراک

Governor bis John Browning

12 November 1856.

toria, Hongkong,

ما

The Rt. Hon the

St. Lubon chere, M. P.

Gov 276 Kong

Enterect

140

Governor

Sir John Bowring

N°12

VINUTE VR MRElliot

1857

17 JANY

121

122

Merivale 23 J&J Ball 27

Leluchere P

Sir

Jumpy

I have to ack

yours Despatek N° 184 of the 12 Novs last on the subject

of the trovesportation of Chinese Convicts from Hong Kong

do I have.. so

rcccvitly addresscol

you ar

it is

this

suly

iet-

only messy

for present

refers you

the

accasion to

Be+so N°144 of

· my

thie 22 Alto.

I have be

les Labouchere's aless: of 22 Deere would- Seem to supply the answer to this? The form has rest of icure must

when this deep: was written.

W

278 13/1

W2.17

Hm Jan. 14

M1514

13 Jar:

its

B

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.